Fixed-gear bikes and cycle lanes were alien concepts in Russia until a few years ago. Now, bikes are at the centre of one of the country’s fastest-growing urban subcultures. How has cycling in Russia gained momentum — and will it keep on rolling?